Sale!

Language and Textual History of the Syriac Bible 1st Edition by Jan Joosten ISBN 1611438918 9781611438918

Original price was: $50.00.Current price is: $35.00.

Language and Textual History of the Syriac Bible 1st Edition Jan Joosten Digital Instant Download

Author(s): Jan Joosten
ISBN(s): 9781611438918, 1611438918
Edition: 1
File Details: PDF, 2.69 MB
Year: 2013
Language: english
SKU: EB-49451358 Category: Tag:

Language and Textual History of the Syriac Bible 1st Edition by Jan Joosten  – Ebook PDF Instant Download/Delivery: 1611438918, 9781611438918
Full download Language and Textual History of the Syriac Bible 1st Edition after payment

Product details:

ISBN 10: 1611438918 
ISBN 13: 9781611438918
Author: Jan Joosten 

The Syriac Bible is a fascinating field to which too little research has been devoted. In the present volume, Jan Joosten gathers a number of pilot studies, published in various journals and collective volumes, shedding light on the Syriac Old Testament, New Testament, and the relation between them. A number of studies advance the claim that the Old Syriac and Peshitta gospels preserve echoes of an Aramaic gospel tradition that gives independent access to the earliest, oral traditions on the life and teaching of Jesus.

Language and Textual History of the Syriac Bible 1st Table of contents:

Old Testament Peshitta

  1. La Peshitta de l’Ancien Testament dans la recherche récente
    An overview of recent scholarly research on the Old Testament Peshitta.

  2. The Use of Some Particles in the Old Testament Peshitta
    An analysis of specific particles and their usage in the translation.

  3. Greek and Latin Words in the Peshitta Pentateuch: First Soundings
    Exploration of Greek and Latin influences in the Pentateuch’s Peshitta version.

  4. Materials for a Linguistic Approach to the Old Testament Peshitta
    Linguistic tools and methodologies applied to the Peshitta.

  5. Doublet Translations in Peshitta Proverbs
    Study of repetitive translation techniques in Proverbs.

  6. Greek Words Shared by the Peshitta and Targums to the Pentateuch
    Comparison of Greek lexical items in the Peshitta and Targums.

  7. The Use of the Peshitta in Textual Criticism: 1 Samuel xvi 6, 7 in the Peshitta Version
    Application of the Peshitta in textual criticism of specific passages.

  8. The Hebrew and Syriac Text of Deuteronomy 1:44
    A comparative study of the Hebrew and Syriac versions.

  9. The Old Testament in the New: The Syriac Versions of the New Testament as a Witness to the Text of the Old Testament Peshitta
    Exploration of how the New Testament Syriac versions reflect the Old Testament Peshitta.

Syriac Gospels

  1. West Aramaic Elements in the Old Syriac and Peshitta Gospels
    Identification of Aramaic linguistic features in the Gospels.

  2. Two West Aramaic Elements in the Old Syriac and Peshitta Gospels
    Further analysis of specific Aramaic elements in the Gospels.

  3. West Aramaic Elements in the Syriac Gospels: Methodological Considerations
    Discussion on the methodologies used to identify Aramaic elements.

  4. « Le Père envoie le Fils »: La provenance occidentale d’une locution syriaque
    Study of the Western origin of a specific Syriac phrase.

  5. The Aramaic Tradition of the Gospels and the Syriac Gospels
    Analysis of the Aramaic traditions underlying the Syriac Gospels.

  6. The Text of Matt 13:21a and Parallels in the Syriac Tradition
    Examination of Matthew 13:21a and its parallels in Syriac texts.

  7. The Syriac Versions of the Gospels and the Old Testament Peshitta: The Old Testament Quotations in the Old Syriac and Peshitta Gospels: A Contribution to the Study of the Diatessaron
    Study of Old Testament quotations in the Syriac Gospels and their contribution to understanding the Diatessaron.

  8. Tatian’s Diatessaron and the Old Testament Peshitta
    Exploration of the relationship between Tatian’s Diatessaron and the Old Testament Peshitta.

Miscellanea

  1. Odes de Salomon 7,3a: Observations sur un hellénisme dans le texte syriaque
    Analysis of a Hellenistic influence in the Syriac text of the Odes of Solomon.

  2. Éléments d’araméen occidental dans la version syriaque de Ben Sira
    Identification of Western Aramaic elements in the Syriac version of Ben Sira.

People also search for Language and Textual History of the Syriac Bible 1st:

language and textual history of the syriac bible
    
history of syria in the bible
    
syriac text
    
syriac vulgate
    
syriac language vs aramaic

Tags: Jan Joosten, Textual, Language, Syriac Bible